George Lucas’ Ampris-Chroniken: 1
Das goldfarbene Kätzchen

Hunderte von Jahren hatte das Reich der schönen, echsenartigen Viis Bestand gehabt. Doch Zeit, Pest, und ihre eigene kurzsichtige Arroganz haben ihren Preis verlangt, und ein Imperium, das einst unzählige Systeme regierte, ist nun einzig auf seine Heimatwelt konzentriert.
Doch Sahmrahd Kaa - Herrscher der Viis - ist nicht besorgt. Er hat gerade erst ein neues Haustier für seine Tochter erworben. Das Tier ist eine Aaroun -- eine niedere Kreatur mit scharfen Zähnen und Fell, eine von vielen, die von den Viis als Sklaven gehalten werden. Was der Kaa jedoch nicht weiß, ist die wahre Wichtigkeit dieses ‘Haustiers’.
Die Geschichtsbücher werden sie Ampris nennen, Ampris, die Ausgestoßene. Führerin der Großen Emanzipation. Eroberer der Viis.

Lucasfilm’s Alien Chronicles: 1
The Golden One

For centuries, the kingdom of the beautiful, reptilian Viis has flourished. But time, plague, and their own short-sighted arrogance have taken their toll, and an empire that once ruled scores of systems is now concentrated on one decaying homeworld.
But Samrahd Kaa - ruler of the Viis - is not concerned. He has just purchased a new pet for his daughter. The Animal is an Aaroun -- a lower creature with sharp teeth and mottled fur, one of many kept by the Viis as slaves. Unknown to the Kaa, however, is the true importance of this “pet.”
History will name her Ampris the Exile. Leader of the Great Emancipation. Conqueror of the Viis.

Die Geschichte um Ampris, die Aaroun... ein geniales Stück Literatur. Und das sagt jeder, den ich bisher gefragt bzw. gelesen habe. Ich will nichts vom Plot verraten, nur so viel: ‘Lucasfilm’s Alien Chronicles’ haben weder mit ‘Star Wars’, noch mit den (zur Zeit vier) ‘Alien’-Filmen zu tun. Die Story spielt in einem völlig neuen Universum (und einem, das leider, trotz eines gewissen Potentials, nie wieder besucht wurde), mit neuen Spezies, neuer Technik, neuen Welten. In der Welt der ‘Alien Chronicles’ gibt es keine Menschen. Absolut. Keine. Ein großer Teil der Galaxis wird von den reptilhaften Viis regiert, die alle Spezies, die Fell haben (und das sind praktisch alle anderen) als minderwertig betrachten und im Laufe ihrer Geschichte versklavt haben. Und diese Geschichte, diese Trilogie, dreht sich um das Schicksal einer dieser Sklaven.
Hervorragend geschrieben (auch auf Englisch nicht sehr schwer; etwa X-Wing9-Niveau); ihr Stil kann, was betrifft, wie er mir gefällt, mit den Spitzenleuten (Raymond Feist, Matthew Woodring Stover, Elizabeth Haydon) sehr wohl mithalten.
Auch Leuten, die normalerweise keine SF lesen (tu ich auch nicht), würde ich die Alien Chronicles empfehlen. Warum? Die SF-Referenzen halten sich sehr in Grenzen und werden von Buch zu Buch weniger; definitiv weniger als in ‘Star Wars’.
Was bleibt mir sonst noch zu sagen? Ich habe vor kurzem erst bei diversen Verlagen angefragt, eine Veröffentlichung in deutscher Sprache wird in den nächsten fünf Jahren nicht stattfinden, möglicherweise nie.
Die Cover sind sehr dezent gehalten, was mir persönlich sehr zusagt... den Verkaufszahlen hat das aber wohl nicht geholfen, jedenfalls hat Ace den ersten Band, wie ich heute schockiert feststellen musste, aus dem Programm genommen, und die beiden anderen werden bald folgen. Wohl dem, der eine Kreditkarte oder Freunde in den USA besitzt, der kann wenigstens hoffen, eine Restbestand- oder gebrauchte Version ergattern zu können. An der Qualität liegt’s sicher nicht, dass sie vergriffen sind, und wörtlich kann man letzteres ja leider auch nicht nehmen, sonst gäbe es Neudrucke.
Man die ‘Alien Chronicles’ zwar kaum mit ‘Star Wars’ vergleichen, aber... von den Büchern, die ich kenne, kann allerhöchstens die NJO mit halten, und von der (auch emotionalen) Tiefe überhaupt kein SF- (oder Fantasy-, was das angeht)Roman.