Palast der dunklen Sonnen

Im gleißenden Licht der Zwillingssonnen von Tatooine erhebt sich am Rande der Wüste ein düsteres Gemäuer: der Palast von Jabba. In dieser uralten Zitadelle lebt der mächtige Verbrecherlord, umgeben von Speichelleckern, Söldnern, Kopfgeldjägern und Halsabschneidern, die darum wetteifern, es ihrem Herrn in Verschlagenheit und Grausamkeit gleichzutun. Jeder möchte sich am liebsten selbst zum Herrn der Verbrecherorganisation aufschwingen. Jabbas Untergebene buhlen nicht nur um die Gunst des monströsen Hutt, sie verfolgen auch alle ihre eigenen geheime Ziele...

• Kevin J. Anderson: Ein Junge und sein Monster (Die Geschichte des Rancorhüters)
• Barbara Hambly: Der Küchenchef empfiehlt (Die Geschichte von Jabbas Küchenchef)
• Esther M. Friesner: That’s Entertainment (Die Geschichte von Salacious Crumb)
• Kathy Tyers: Eine Zeit zum Trauern, eine Zeit zum Tanzen (Die Geschichte von Oola)
• Marina Fitch und Mark Budz: Laßt uns jagen (Die Geschichte des Whipiden)
• Timothy Zahn: Taschenspielertricks (Die Geschichte von Mara Jade)
• William F. Wu: Aber dann wurden es immer mehr (Die Geschichte des gamorreanischen Wächters)
• Kenneth C. Flint: Alte Freunde (Die Geschichte von Ephant Mon)
• Deborah Wheeler: Ziegengras (Die Geschichte von Ree-Yees)
• John Gregory Betancourt: Aber die Band spielte weiter (Die Geschichte der Band)
• M. Shayne Bell: Jeden Tag der gleiche Ärger (Die Geschichte von Bib Fortuna)
• George Alec Effinger: Der Große Gott Quay (Die Geschichte von Barada und den Weequays)
• Judith und Garfield Reeves-Stevens: Ein schlechtes Gefühl (Die Geschichte von EV-9D9)
• Dave Wolverton: Ein freier Quarren im Palast (Tesseks Geschichte)
• Daryl F. Mallett: Einen Knoten in der Zunge (Bubos Geschichte)
• Jennifer Roberson: Aus dem Reich der Legende (Die Geschichte des Attentäters)
• Dan’l Danehy-Oakes: Shaara und der Sarlacc (Die Geschichte des Gleiterwächters)
• J.D. Montgomery: So ein Barve... (Die Geschichte von Boba Fett)
• A.C. Crispin: Unter die Haut (Die Geschichte der dicken Tänzerin)

Tales from Jabba’s Palace

In the dusty heat of twin-sunned Tatooine lives the wealthiest gangster in a hundred worlds, master of a vast crime empire and keeper of a vicious, flesh-eating monster for entertainment (and disposal of his enemies). Bloated and sinister, Jabba the Hutt might have made a good joke -- if he weren't so dangerous. A cast of soldiers, spies, assassins, scoundrels, bounty hunters, and pleasure seekers have come to his palace, and every visitor to Jabba's grand abode has a story. Some of them may even live to tell it...

• Kevin J. Anderson: A Boy and His Monster (The Rancor Keeper’s Tale)
• Barbara Hambly: Taster’s Choice (The Tale of Jabba’s Chef)
• Esther M. Friesner: That’s Entertainment (The Tale of Salacious Crumb)
• Kathy Tyers: A Time to Mourn, A Time to Dance (Oola’s Tale)
• Marina Fitch und Mark Budz: Let Us Prey (The Whipid’s Tale)
• Timothy Zahn: Sleight of Hand (The Tale of Mara Jade)
• William F. Wu: And Then There Were Some (The Gamorrean Guard’s Tale)
• Kenneth C. Flint: Old Friends (Ephant Mon’s Tale)
• Deborah Wheeler: Goatgrass (The Tale of Ree-Yees)
• John Gregory Betancourt: And the Band Played On (The Band’s Tale)
• M. Shayne Bell: Of the Day’s Annoyances (Bib Fortuna’s Tale)
• George Alec Effinger: The Great God Quay (The Tale of Barada and the Weequays)
• Judith und Garfield Reeves-Stevens: A Bad Feeling (The Tale of EV-9D9)
• Dave Wolverton: A Free Quarren in the Palace (Tessek’s Tale)
• Daryl F. Mallett: Tongue-tied (Bubo’s Tale)
• Jennifer Roberson: Out of the Closet (The Assassin’s Tale)
• Dan’l Danehy-Oakes: Shaara and the Sarlacc (The Skiff Guard’s Tale)
• J.D. Montgomery: A Barve Like That... (The Tale of Boba Fett)
• A.C. Crispin: Skin Deep (The Fat Dancer’s Tale)

Vom Erscheinen her die zweite Anthologie, chronologisch gesehen die dritte. Von den dreien, die (bis zu diesem Zeitpunkt; August 2002) auf Deutsch erschienen sind, gefällt mir diese hier am wenigsten. Es sind zwar viele Geschichten, dafür sind aber auch einige dabei, die nicht gerade Glanzlichter sind... Qualität statt Quantität hätte ich da besser gefunden. Dennoch, einige der Geschichten sind gut... man sollte das Buch kennen, und wenn’s schon keinem anderen Zweck dient, als dass man beim nächsten SW-Abend den armen Rancor-Wärter bedauern kann ...