Krieg der Sterne:
Episode VI:
Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Luke Skywalker ist auf seinen Heimatplaneten Tattuin zurückgekehrt, um seinen Freund Han Solo den Klauen des üblen Gangsters Jabba the
Hutt zu entreissen.
Luke ahnt nicht, dass das GALAKTISCHE IMPERIUM im Geheimen mit dem Bau einer neuen, bewaffneten Raumstation begonnen hat -- tödlicher noch als der gefürchtete erste Todesstern.
Mit dieser absoluten Waffe naht das sichere Ende für die kleine Schar von Rebellen und ihren Kampf, der Galaxis die Freiheit wiederzugeben...

Star Wars:
Episode VI:
Return of the Jedi

Luke Skywalker has returned to his home planet of Tattoine in a an attempt to rescue his friend Han Solo from the clutches of the vile gangster Jabba the Hutt.
Little does Luke know that the GALACTIC EMPIRE has secretly begun conteruction on a new armored space station even more powerful than the first dreaded Death Star.
When completed, this ultimate weapon will spell certain doom for the small band of rebels struggling to restore freedom to the galaxy...

Diese Novelisation ist besser als die vorangehende, aber auch nicht gerade berauschend. Über die Übersetzung brauche ich ja wohl kein Wort zu verlieren, der “Es gibt noch einen anderen Himmel-”-Fehler dürfte ja den meisten Fans hinlänglich bekannt sein.