Jedi-Padawan: 10
Der gefährdete Frieden

Seit Generationen werden die erstgeborenen Königskinder der Planeten Rutan und Senali im Alter von sieben Jahren zwischen den Herrscherhäusern ausgetauscht. So soll der Frieden erhalten und das Verständnis zwischen den grundverschiedenen Gesellschaften gefördert werden.
Nun hat dieser Tausch die beiden Welten an den Rand eines Krieges geführt. Leed, der rutanische Thronerbe, weigert sich, auf seinen Heimatplaneten zurückzukehren. Doch seinem Vater ist jedes Mittel recht, um ihn zurückzuholen. Qui-Gon Jinn und Obi-Wan Kenobi müssen verhindern, dass aus diesem Konflikt ein blutiger Krieg wird. Ihnen steht ihre bislang härteste Aufgabe bevor...

Jedi Apprentice: 10
The Shattered Peace

For generations, the firstborn children of the rulers of the planets Rutan and Senali have been exchanged at the age of seven. This was meant to promote peace and understanding between the societies. Now it has led them to the brink of war.
Leed, the heir to the Rutan throne, does not want to return to his home planet. His father will stop at nothing to get him back. Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi must prevent this rift from turning to bloodshed.
It is their hardest challenge yet.

“Ihre bislang härteste Aufgabe”? Pah. Ein Kinderspiel war das doch für die beiden. Irgendwie fand ich das Buch recht langweilig... imho das zweitschlechteste der Reihe. Vielleicht ist der Autorin nach dem hervorragenden neunten Band auch so schnell nichts mehr eingefallen, #10 erschien ja gleich zwei Monate nach #9 (oder die Wahl des Ghostwriters war einfach nur unglücklich).