Die Hand des Thrawn: 1
Schatten der Vergangenheit

Das Imperium steht vor dem totalen Zusammenbruch. Hilflos muss es mitansehen, wie die ‚Neue Republik’ Unterstützung von unabhängigen Systemen bekommt. Mit den neuen Machtverhältnissen wächst auch die Gefahr von Unruhen, und Prinzessin Leia hat alle Hände voll zu tun, die entstehenden Interessenkonflikte unter Kontrolle zu halten. Zu allem Überfluss treffen Han Solo und Luke Skywalker bei Angriffen von Piraten auf Klone -- und als deren Anführer gibt sich kein geringerer als der Großadmiral Thrawn aus, der gefürchtete Kriegsherr, der vor mehr als 10 Jahren für tot erklärt wurde.
Der Frieden im Universum steht erneut vor der Zerreißprobe.

The Hand of Thrawn: 1
Specter of the Past

The Empire stands at the brink of total collapse. But they have saved their most heinous plan for last. First a plot is hatched that could destroy the New Republic in a bloodbath of genocide and civil war. Then comes the shocking news that Grand Admiral Thrawn -- the most cunning and ruthless warlord in history -- has apparently returned from the dead to lead the Empire to a long-prophesied victory. Facing incredible odds, Han and Leia begin a desperate race against time to prevent the New Republic from unraveling in the face of two inexplicable threats -- one from within and one from without. Meanwhile, Luke teams up with Mara Jade, using the Force to track down a mysterious pirate ship with a crew of clones. Yet, perhaps most dangerous of all, are those who lurk in the shadows, orchestrating a dark plan that will turn the New Republic and the Empire into their playthings.

Ich bin, wie jeder weiß, kein besonderer Fan von Timothy Zahns Schreibe. Aber was er mit ‘Specter of the Past’ abgeliefert hat, ist doch wohl wirklich schlecht, oder kann jemand was anderes behaupten? Leider absolut notwendig, siehe zweiter Teil.