Galaxy of Fear: 8
Der Schwarm

Der sikadische Garten auf Sk’rrr ist voller wunderschöner Blumen... und einigen anderen, nicht so berauschenden Dingen. Es gibt dort auch Shreevs, fledermausartige Kreaturen, die bestimmte Käfer-Arten fressen. Als Zak aus Versehen einen Shreev tötet, zuckt er bloß die Achseln. Er hat sich schließlich nur verteidigt.
Doch dann wacht Zak mitten in der Nacht auf, überall von Käfern umgeben. Und ein imperialer Offizier stirbt: von Käfern erstickt. Zak weiß, dass das nicht normal ist. Überall sind Käfer! Hat er etwa das biologische Gleichgewicht des Gartens zerstört, als er den Shreev tötete? Und gibt es überhaupt einen Weg, den Käferschwarm aufzuhalten?

Galaxy of Fear: 8
The Swarm

The Sikadian Garden on Sk'rrr is full of beautiful flowers... and some other, not-so-pretty things. There are also shreevs, batlike creatures that swoop down and feast on beetles. Big beetles with biting mouths. When Zak accidentally kills one of the shreevs, he doesn't think it's such a big deal. He was just defending himself, after all. But then Zak wakes up in the middle of the night, covered in beetles. And an Imperial officer turns up dead...smothered by bugs. Zak knows that this is not prime. There are beetles everywhere! Did he upset the garden's ecological balance when he killed the shreev? And is there any way to stop the swarm?

Nichts für Leute mit Käfer-Phobie ;)...
Interessant ist allerdings der Cameo von Thrawn... naja. Unglücklicherweise war das der erste Band, der out-of-print ging...